まぬけ犬推進委員会議録

Adult Swim.comの最新情報

[5. 海外アニメ・カートゥーン]

ロビン：「DVD『Aqua Teen Hunger Force』のVol.4は12月。あと11月から始まる、『Perfect Hair Forever』（日本アニメのパロディーカートゥーン）情報も載ってた。動画とインタビューの文章が載ってるんだけど、そのインタビューの文章がやたら回りくどい英文で書かれてるよ。よく見ると『Translated from the original Japanese.』って注意書きを見つけたよ。でも絶対ウソだね。日本語を無理矢理英文に変換した風にしたのか、それか、日本人の書くたどたどしい英文の真似かも！？」