まぬけ犬推進委員会議録:Värttinä

2010年9月15日

Värttinä - 誕生日、出身地

- 前の記事の続き！ -

モンモン：「フィンランド伝統音楽グループVärttinä（ヴァルティナ）のアルバム『6.12.』(アメリカ版は『Live in Helsinki』)っていうのは2000年12月6日にフィンランドの首都ヘルシンキで行われたライブのアルバムなんですが、12月6日っていうのは、フィンランドの独立記念日であり、1番古くからいるボーカルのマリ・カーシネン（Mari Kaasinen）の誕生日ですぜ！」

ボンド：「誕生日なんてどこに書いてあったの？」

モンモン：「Värttinäって結成して20年以上経つけど、メンバーの年齢って何歳くらいなんだろうって思って、名前と適当な西暦でGoogle検索してたらこのページを見つけたんですぜ！マリの他に、キルシ・カェーコェネン（Kirsi Kähkönen）、スーザン・アホ（Susan Aho）、ヤンネ・ラッパライネン（Janne Lappalainen）、アンット・ヴァリロ（Antto Varilo）、カリ・”レイスカ”・レイマン（Kari "Reiska" Reiman）、シルパ・レイマン（Sirpa Reiman）、ペッカ・レーティ（Pekka Lehti）、マルコ・ティモネン（Marko Timonen）の誕生日と出身地が書いてありましたぜ！マリのお姉さんサリ・カーシネン（Sari Kaasinen）は、誕生年と出身地しか書いてありませんでしたが、誕生日は英語版Wikipediaとかにありましたぜ。」

ボンド：「誕生日9月15日だって？サリ姉さんの誕生日は今日なんだね！ハッピーバースデー♪」

ベルナ：「それにしても、メンバーの情報が古いわね!!!もう脱退したメンバーや、今いるメンバーで書いてない人もいるじゃない!!!アルバム『Vihma（ヴィヒマ）』の頃のメンバーかしら!!??1998年!!??」

モンモン：「新しいメンバーの情報も、他のページで見つけましたぜ！まずは、ボーカルのヨハンナ・ヴィルタネン（Johanna Virtanen）！生まれた年や出身地はドイツフィンランド協会NRWのニュース冊子（ドイツ語PDF）に載ってましたぜ！（2009年2月号と3月号）1976年、ロヴァニエミ生まれ。ロヴァニエミっていうのは、フィンランドの北部、ラップランド（ラッピ州）の州都だそうですぜ。誕生日は、ヴァルティナも扱ってる日本の北欧CD屋さん『THE MUSIC PLANT』の代表の人が、6月16日が誕生日だってツイートしてましたぜ！」

ボンド：「ふーん。今のボーカルの中ではヨハンナが一番若いんだね。」

モンモン：「そして、ベースのハンヌ・ランタネン（Hannu Rantanen）は1962年、ヘルシンキ生まれ。ドラム、パーカッションのトニ・ポルテン（Toni Porthen）は1978年生まれ。最新メンバーの、アコーディオン、キーボード担当のマッティ・カッリオ（Matti Kallio）は、1976年生まれで、出身地はヘルシンキだってオフィシャルサイトに書いてありましたぜ。」

ボンド：「マッティってオフィシャルサイトのメンバー紹介にはまだ写真が出てないよね。こんな顔してるんだね。」

ベルナ：「生まれた年が載ってたLahti OrganのページやMySpaceで着ているのって、アイスランドのミュージシャンとかがよく着てるセーターじゃない!!??昔からあるアイスランドのセーターで、ロピーセーターとも言うらしいわよ!!!白いのがお洒落よね!!!」